Diakonin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [diaˈkoːnɪn]
- rhymes oːnɪn
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Diakon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
Frau, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (anglikanischen, alt-katholischen) Kirche ausübt
„1987 wird in der Christkatholischen Kirche der Schweiz erstmals eine Frau zur Diakonin geweiht, es folgen die alt-katholischen Kirchen in Deutschland (1988), Österreich (1991), den Niederlanden (1996) und in Tschechien (2003).“
Ökumenische Rundschau. Band 55. Lembeck, 2006 (Zitiert nach Google Books)
-
Helferin in einer (evangelischen) Gemeinde, die zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist
„Die evangelischen Diakoninnen und Diakone fühlen sich im Unterschied zu ihren elf katholischen Kollegen in der Regel weniger wertgeschätzt, zu wenig selbstständig und nicht wirklich an Leitungsaufgaben beteiligt.“
Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Klaus Kießling: Abgerufen am 23. März 2021.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Diakon | Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Diakoninnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Diakoninnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Diakoninnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Diakoninnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Diakonin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Diakonin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Diakonin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Diakonin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (14)
es diaconisa (Geistliche) · it diaconessa (Gemeindehelferin) · en deacon (Geistliche) · fr diaconesse (Gemeindehelferin) · fr diacre (Gemeindehelferin) · fr diaconesse (Geistliche) · fr diaconisse (Gemeindehelferin) · es diaconisa (Gemeindehelferin) · fr diacre (Geistliche) · en deaconess (Geistliche) · en deaconess (Gemeindehelferin) · it diaconessa (Geistliche) · fr diaconisse (Geistliche) · en deacon (Gemeindehelferin)