Dictionary

Designer de · NOUN

Pronunciation

• [diˈzaɪ̯nɐ]
• audio
• rhymes aɪ̯nɐ

Etymology

in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch designer ^(→ en) entlehnt Ableitung vom Verb designen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft
   • „Auf Initiative der Stiftung Niedersachsen in Verbindung mit dem örtlichen Verkehrsbetrieb Üstra (»Überlandwerke und Straßenbahnen Hannover AG«) wurden neun bekannte Designer damit beauftragt, Bushaltestellen mit Dach zu gestalten.“ Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 211.
   • „Es ist, was der Designer Martin Solomon ein »Ganzkörper«-Zeichen nennt.“ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 141 . In Englisch 2022.
   • „Modeschöpfer mal ganz privat: Ein neues Kochbuch offenbart die Lieblingsrezepte von renommierten Designern.“ Handelsblatt vom 13. November 2011: "„German Fashion Kitchen“: Wenn Star-Designer den Kochlöffel schwingen"
   • „Ich habe dort einen einheimischen Designer getroffen, der interessante Kolliers aus Leder herstellt, die sogar schon von Model Gisele Bündchen auf dem Catwalk präsentiert wurden!“ Gießener Anzeiger vom 11. November 2011: "Hippie-Designer stellt Kolliers für Gisele Bündchen her"

Forms

Deriveds

Designerkleid · Designerdroge · Designerzelle · Designerbaby

Hypernyms

Medienberufler

Hyponyms

Kommunikationsdesigner · Landschaftsdesigner · Produktdesigner · Automobildesigner · Interior design · Modeschöpfer · Graphikdesigner · Webdesigner · Modedesigner · Gamedesigner · Bühnenbildner · Verpackungsdesigner · Interaction Designer · Möbeldesigner · Industriedesigner · Innenarchitekt · Fooddesigner

Translations (46)

hu tervező (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · sh примењени уметник (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · hy նախագծող (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · is hönnuður (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · eo dezajnisto (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · he מעצב (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · es diseñador (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · uk дизайнер (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · cs designér (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · dsb designer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · et disainer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · be дызайнер (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · bg дизайнер (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · tr tasarımcı (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · pt desenhador (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · sh дизајнер (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · it designer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · lv dizainers (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · fi muotoilija (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · fr designer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · el σχεδιαστής (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · en designer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · mk дизајнер (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · sl oblikovalec (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · mk применет уметник (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · lt dizaineris (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · sr дизајнер (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · nl designer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · pl projektant (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · hr dizajner (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · sk dizajnér (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · hsb designer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · hr primenjeni umetnik (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · no designer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · ru дизайнер (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · zh 设计师 (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · sr примењени уметник (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · ro designer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · sl dizajner (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · sv designer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · eo dizajnisto (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · bs primenjeni umetnik (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · bs dizajner (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · nl ontwerper (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · da designer (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft) · cs návrhář (Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft)