Dictionary

Delegation de · NOUN

Pronunciation

• [deleɡaˈt͡si̯oːn]
• audio
• rhymes oːn

Etymology

im 16. Jahrhundert von lateinisch dēlēgātio ^(→ la) „Anweisung“ entlehnt

Meanings

1. Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken
2. Gruppe von Personen, die von [1] betroffen sind
   • „Doch die Fahrzeuge der Delegation, immerhin zwei Kleinbusse und mehrere Geländewagen, blieben nicht alle trocken.“ Entwicklungsminister Niebel strandet in Afrika. In: Welt Online. 8. August 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .
   • „Im September reiste, angeführt vom Generalsekretär der Einheitspartei, Walter Ulbricht, eine Delegation des Deutschen Volksrats, der von den Sowjets eingesetzten deutschen Verwaltung, auf Einladung des Kremls nach Moskau, um die Details der bevorstehenden Staatsgründung abzuklären.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 78. 1. Auflage 2025.
   • „Es gibt auch Berichte von Delegationen aus der Provinz, die in Paris ihren Senator besucht haben.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 96. Französisches Original 2017.
   • „Früh startete die Delegation aus Wirtschaftsbossen, Journalisten und Kulturgästen in Anoraks die Wanderung.“ Ulrike Posche: Sein langer Marsch. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 56-61, Zitat Seite 60.
3. Übertragung von etwas (Leistung, Rechte, …)

Forms

Deriveds

Delegationsleiter · Delegationsmitglied

Hyponyms

Militärdelegation

Translations (11)

sv delegation (Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken) · el αποστολή (Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken) · kmr şande (Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken) · hu delegáció (Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken) · es delegación (Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken) · cs delegace (Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken) · en delegation (Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken) · fr délégation (Gruppe von Personen, die von einer Entsendung betroffen sind) · fr délégation (Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken) · hu küldöttség (Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken) · eo delegacio (Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken)