Dictionary

Dehydrierung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes iːʁʊŋ
• [dehyˈdʁiːʁʊŋ]

Meanings

1. Abspaltung von Wasserstoff aus einer chemischen Verbindung
2. Wassermangel in einem Körper, Unterversorgung mit Wasser
   • „Ein Jahr später kamen weitere 218 Menschen ums Leben, viele von ihnen kleine Kinder, die zur Flucht gezwungen worden waren und an Durchfall und Dehydrierung starben, nachdem die Mörser aufgehört hatten zu feuern.“ Patricia Evangelista: Some People Need Killing. Eine Geschichte der Morde in meinem Land. CulturBooks, Hamburg 2025, ISBN 978-3-95988-247-7, Seite 63 .
   • „Und Menschen zu retten, wirklich, auch wenn die Medien ihnen dafür nur selten Anerkennung zollen; denn von Zeit zu Zeit stößt er auf eine Gruppe von Illegalen, die sich, ihren Fußspuren zufolge, zweifelsfrei verirrt haben und die hier draußen bei Temperaturen um die fünfundvierzig Grad an Dehydrierung oder Hitzeschlag sterben würden.“ Don Winslow: Broken. HarperCollins, Hamburg 2021, ISBN 978-3-7499-0287-3, Seite 357 .

Forms

Antonyms

Hydrierung

Coordinates

Exsikkose · Exsikkation · Austrocknung

Deriveds

Dehydrierungsreaktion

Hypernyms

Wassermangel

Synonyms

Dehydration · Dehydratation

Translations (82)

vi mất nước (Wassermangel in einem Körper) · es deshidrogenación (Abspaltung von Wasserstoff) · zh-tw 脫水 (Wassermangel in einem Körper) · uk дегідрогенізація (Abspaltung von Wasserstoff) · no dehydrogenering (Abspaltung von Wasserstoff) · fa هیدروژنزدایی (Abspaltung von Wasserstoff) · pl dehydrogenacja (Abspaltung von Wasserstoff) · fi nestevajaus (Wassermangel in einem Körper) · cs dehydrogenace (Abspaltung von Wasserstoff) · hu dehidrogénezés (Abspaltung von Wasserstoff) · zh-cn 脱氢 (Abspaltung von Wasserstoff) · lt dehidratacija (Wassermangel in einem Körper) · lv atūdeņošanās (Wassermangel in einem Körper) · ko 탈수소화 (Abspaltung von Wasserstoff) · ru дегидрирование (Abspaltung von Wasserstoff) · uk зневоднення (Wassermangel in einem Körper) · nl dehydratie (Wassermangel in einem Körper) · ar تجفاف (Wassermangel in einem Körper) · ro dehidrogenare (Abspaltung von Wasserstoff) · sv dehydrogenering (Abspaltung von Wasserstoff) · sq dehidrim (Wassermangel in einem Körper) · uz suvsizlanish (Wassermangel in einem Körper) · yue 脫氫 (Abspaltung von Wasserstoff) · fa دهیدراتاسیون (Wassermangel in einem Körper) · fi nestehukka (Wassermangel in einem Körper) · ja 脱水 (Wassermangel in einem Körper) · pl odwodnienie (Wassermangel in einem Körper) · fr déshydratation (Wassermangel in einem Körper) · uk дегідратація (Wassermangel in einem Körper) · hi निर्जलीकरण (Wassermangel in einem Körper) · is vökvaskortur (Wassermangel in einem Körper) · ca deshidratació (Wassermangel in einem Körper) · ar نزع الهيدروجين (Abspaltung von Wasserstoff) · it disidratazione (Wassermangel in einem Körper) · it deidrogenazione (Abspaltung von Wasserstoff) · sl dehidracija (Wassermangel in einem Körper) · zh-tw 脫氫 (Abspaltung von Wasserstoff) · nl uitdroging (Wassermangel in einem Körper) · az dehidrogenləşmə (Abspaltung von Wasserstoff) · en dehydrogenation (Abspaltung von Wasserstoff) · cs dehydratace (Wassermangel in einem Körper) · sr дехидратација (Wassermangel in einem Körper) · fi dehydraatio (Wassermangel in einem Körper) · yue 脫水 (Wassermangel in einem Körper) · ro deshidratare (Wassermangel in einem Körper) · pt desidrogenação (Abspaltung von Wasserstoff) · da dehydrering (Wassermangel in einem Körper) · pt desidratação (Wassermangel in einem Körper) · pl odwodornienie (Abspaltung von Wasserstoff) · ru обезвоживание (Wassermangel in einem Körper) · en dehydration (Wassermangel in einem Körper) · sl izsušitev (Wassermangel in einem Körper) · is afvötnun (Abspaltung von Wasserstoff) · af dehidrasie (Wassermangel in einem Körper) · lv dehidratācija (Wassermangel in einem Körper) · cy dadhydriad (Wassermangel in einem Körper) · uz degidrogenlash (Abspaltung von Wasserstoff) · si විජලනය (Wassermangel in einem Körper) · fr déshydrogénation (Abspaltung von Wasserstoff) · es deshidratación (Wassermangel in einem Körper) · ja 脱水素化 (Abspaltung von Wasserstoff) · fa کمآبی (Wassermangel in einem Körper) · zh-cn 脱水 (Wassermangel in einem Körper) · kn ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ (Wassermangel in einem Körper) · nl dehydrogenatie (Abspaltung von Wasserstoff) · tr dehidratasyon (Wassermangel in einem Körper) · bg обезводняване (Wassermangel in einem Körper) · nl dehydrogenering (Abspaltung von Wasserstoff) · bn পানিশূন্যতা (Wassermangel in einem Körper) · bg дехидратация (Wassermangel in einem Körper) · et dehüdrogenisatsioon (Abspaltung von Wasserstoff) · da dehydrogenering (Abspaltung von Wasserstoff) · ga díhiodráitiú (Wassermangel in einem Körper) · id dehidrogenasi (Abspaltung von Wasserstoff) · hy ջրազրկում (Wassermangel in einem Körper) · no dehydrering (Wassermangel in einem Körper) · et dehüdrogeenimine (Abspaltung von Wasserstoff) · te జలహరణం (Wassermangel in einem Körper) · ca deshidrogenació (Abspaltung von Wasserstoff) · el αφυδάτωση (Wassermangel in einem Körper) · ko 탈수 (Wassermangel in einem Körper) · id dehidrasi (Wassermangel in einem Körper)