Danaidenfass de · NOUN
Pronunciation
- [danaˈʔiːdn̩ˌfas]
- [danaˈiːdn̩ˌfas]
- audio
Etymology
siehe Danaidenarbeit Determinativkompositum aus den Substantiven Danaide und Fass mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
(bildungsspr.) Tätigkeitsbereich, bei dem alle Mühen, Investitionen vergeblich sind, da am Ende nichts herauskommt, kein vernünftiges Ergebnis steht
„Die Reichtümer werden scheinbar in einem Danaidenfass gesammelt, denn je mehr die »segensreiche Kultur« fortschreitet, desto hoffnungsloser und freudloser wird der Mensch, und desto unfruchtbarer wird das Symbol des Geldes.“
Jakob Elias Poritzky ^(→ WP): Imago mundi. Erschienen 1918. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Danaidenfasse | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Danaidenfasses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Danaidenfaß | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
| Danaidenfässer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Danaidenfässer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Danaidenfässer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Danaidenfass | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Danaidenfass | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Danaidenfass | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Danaidenfässern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |