Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Dampfwolke de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈdamp͡fˌvɔlkə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Wolke

Meanings

  1. große, dichte Menge Dampf in der Luft
    • „Ich erwähne, dass mir Dampfwolken aufgefallen sind, die aus dem steinigen Boden aufstiegen, als wir über die Nebenstraße fuhren.“ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 42. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
    • „Als die aus der gigantischen Spalte aufsteigende Dampfwolke die Erdoberfläche schließlich vollständig vor meinen Blicken verbarg, schrie das ganze Himmelsgewölbe plötzlich wie in Todesqualen auf und der wilde Widerhall erschütterte den Äther und ließ ihn erzittern.“ H.P. Lovecraft: Das schleichende Chaos. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 297 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Dampfwolke Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dampfwolke Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dampfwolke Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dampfwolke Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dampfwölkchen Gender=Fem diminutive, sense_index:1 lexicographic
Dampfwolken Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Dampfwolken Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Dampfwolken Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Dampfwolken Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Wolke

Translations (1)

fr nuage de vapeur (große, dichte Menge Dampf in der Luft)