Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Dampfplauderer de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈdamp͡fˌplaʊ̯dəʁɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Dampf und Plauderer, aus der österreichischen Umgangssprache in den allgemeinen deutschen Wortschatz eingeflossen

Meanings

  1. jemand, der etwas nicht Spruchreifes, Unausdiskutiertes, Geheimes von sich gibt
    • Bei dem Hick-Hack um die Regierungsbildung bezeichnete jemand Klaus Wowereit als Dampfplauderer, weil er voreilig etwas kundtat, was umgehend dementiert wurde.
    • Auch Betriebswirte werden häufig als Dampfplauderer bezeichnet, da sie nach landsläufiger Meinung nur heiße Luft gegenüber Ingenieuren plaudern und nicht substanziell am Produkt der Firma mitarbeiten.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Dampfplauderers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dampfplauderer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dampfplauderer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dampfplauderer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dampfplauderer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dampfplauderer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dampfplauderer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dampfplauderern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Plaudertasche · Schwätzer

Translations (3)

sv pratmakare (jemand, der etwas nicht Spruchreifes, Unausdiskutiertes, Geheimes von sich gibt) · en chatterbox (jemand, der etwas nicht Spruchreifes, Unausdiskutiertes, Geheimes von sich gibt) · sv struntpratare (jemand, der etwas nicht Spruchreifes, Unausdiskutiertes, Geheimes von sich gibt)