Dampfkochtopf de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f]
Etymology
[1] Determinativkompositum, aus dem Grundwort Kochtopf und dem Bestimmungswort Dampf gebildet.
Meanings
-
Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt
„In dem großen Dampfkochtopf mit dem roten Deckel, aus dem oben ein zischender Stift rauskam, wenn das Essen gar war, kochte Renate uns Gulasch mit Nudeln.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 117.Koche die Kartoffeln doch im Dampfkochtopf, dann werden sie noch rechtzeitig fertig!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dampfkochtopf | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dampfkochtopf | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dampfkochtopf | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dampfkochtopfes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dampfkochtöpfen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dampfkochtopfe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dampfkochtöpfe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dampfkochtöpfe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dampfkochtöpfe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dampfkochtopfs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Kochtopf · Küchengerät · Gerät
Synonyms
Translations (12)
cs tlakový hrnec (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · en pressure cooker (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · pt panela de pressão (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · tr düdüklü tencere (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · fi painekattila (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · sk tlakový hrniec (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · fr Cocotte-Minute (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · it pentola a pressione (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · fr autocuiseur (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · ru скороварка (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · sv tryckkokare (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden) · ca olla de pressió (Kochtopf, in dem Lebensmittel unter Dampf bei höheren Temperaturen in kürzerer Zeit gegart werden)