Dachfirst de · NOUN
Pronunciation
- [ˈdaxˌfɪʁst]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Dach und First
Meanings
-
höchste Kante an einem geneigten Dach, die durch die Berührungslinien zweier geneigter Dachflächen gebildet wird
Zwei Krähen sitzen auf dem Dachfirst des Nachbarhauses.
„Blau steht der späte Nachmittag im Fenster zwischen den Dachfirsten.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 232. Erstmals 1956 erschienen.„Von den Längsseiten des Dachfirstes hingen, grün in der Sonne aufleuchtend, gewaltige Kupferplatten herab, die zu einer schrundigen Masse mit ausgezackten Kanten verschmolzen waren.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 96. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.„In dem Augenblick, als ich aus dem Haus trat, war Sherlock Holmes auf dem Dach, und ich konnte sehen, wie er den Dachfirst gleich einem riesigen Leuchtkäfer sehr langsam entlangkroch.“
Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 62.Als Dachfirst (kurz First) bezeichnet man die meist waagerechte obere Kante eines Satteldaches oder anderer Dachformen.
Wikipedia-Artikel „Dachfirst“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dachfirsten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dachfirste | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dachfirste | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dachfirste | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dachfirste | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dachfirsts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dachfirstes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dachfirst | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dachfirst | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dachfirst | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| First | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (18)
ca carener (höchste Kante an einem geneigten Dach) · sk hrebeň (höchste Kante an einem geneigten Dach) · uk гребінь (höchste Kante an einem geneigten Dach) · en ridge (höchste Kante an einem geneigten Dach) · en ridging (höchste Kante an einem geneigten Dach) · ru конёк (höchste Kante an einem geneigten Dach) · bg седловина (höchste Kante an einem geneigten Dach) · en roof ridge (höchste Kante an einem geneigten Dach) · sk hrebeň strechy (höchste Kante an einem geneigten Dach) · es gallur (höchste Kante an einem geneigten Dach) · es caballete (höchste Kante an einem geneigten Dach) · pt cumeeira (höchste Kante an einem geneigten Dach) · it comignolo (höchste Kante an einem geneigten Dach) · fr faitage (höchste Kante an einem geneigten Dach) · fr faîtage (höchste Kante an einem geneigten Dach) · sv taknock (höchste Kante an einem geneigten Dach) · no møne (höchste Kante an einem geneigten Dach) · es cumbrera (höchste Kante an einem geneigten Dach)