Dictionary

Dörfler de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈdœʁflɐ]

Etymology

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Ableitung von Dorf mit dem Ableitungsmorphem -ler (plus Umlaut)

Meanings

1. Person, die in einem Dorf lebt
   • „Dörfler trabten wie elektrisiert in die Kirche.“ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 163. Englisches Original 1930.
   • „Nach der Zerstörung der Bahnstation und einiger Wohnhäuser am Südende von Velda wurde die Evakuierung angeordnet, und die Dörfler machten sich mit Handwagen und Ochsenkarren auf den Weg.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 19.
   • „Den Dörflern hier ist die Grenze vor allem lästig.“ Alexander Smoltczyk: Ein Land aus Wille und Wahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 56 .

Forms

Antonyms

Städter · Stadtbewohner

Synonyms

Dörfling · Dörfer · Dorfbewohner

Translations (43)

sr сељак (Person, die in einem Dorf lebt) · bs сељанин (Person, die in einem Dorf lebt) · sr сељанин (Person, die in einem Dorf lebt) · es aldeano (Person, die in einem Dorf lebt) · ca vilatà (Person, die in einem Dorf lebt) · cs vesničan (Person, die in einem Dorf lebt) · ca llogarenc (Person, die in einem Dorf lebt) · hsb wjesnjan (Person, die in einem Dorf lebt) · sl vaščan (Person, die in einem Dorf lebt) · sv bybo (Person, die in einem Dorf lebt) · sh сељак (Person, die in einem Dorf lebt) · lv zemnieks (Person, die in einem Dorf lebt) · be селянін (Person, die in einem Dorf lebt) · es pueblerino (Person, die in einem Dorf lebt) · uk селянин (Person, die in einem Dorf lebt) · ja 村人 (Person, die in einem Dorf lebt) · it abitante di villaggio (Person, die in einem Dorf lebt) · nl dorpeling (Person, die in einem Dorf lebt) · nl dorpsbewoner (Person, die in einem Dorf lebt) · ru сельский житель (Person, die in einem Dorf lebt) · it villico (Person, die in einem Dorf lebt) · la vicanus (Person, die in einem Dorf lebt) · dsb wejsanaŕ (Person, die in einem Dorf lebt) · hr seljak (Person, die in einem Dorf lebt) · kmr gundî (Person, die in einem Dorf lebt) · en villager (Person, die in einem Dorf lebt) · lv laucinieks (Person, die in einem Dorf lebt) · it paesano (Person, die in einem Dorf lebt) · es lugareño (Person, die in einem Dorf lebt) · ro sătean (Person, die in einem Dorf lebt) · fi kyläläinen (Person, die in einem Dorf lebt) · mk селанин (Person, die in einem Dorf lebt) · ka სოფლელი (Person, die in einem Dorf lebt) · sk dedinčan (Person, die in einem Dorf lebt) · pt aldeão (Person, die in einem Dorf lebt) · sh сељанин (Person, die in einem Dorf lebt) · ja 村民 (Person, die in einem Dorf lebt) · hr seljanin (Person, die in einem Dorf lebt) · ru селянин (Person, die in einem Dorf lebt) · mk сељак (Person, die in einem Dorf lebt) · be вясковец (Person, die in einem Dorf lebt) · fr villageois (Person, die in einem Dorf lebt) · bs сељак (Person, die in einem Dorf lebt)

Dörfler de · PROPN

Pronunciation

• audio
• [ˈdœʁflɐ]

Meanings

1. Familienname

Forms