Déjà-vu de · NOUN
Pronunciation
- rhymes yː
- audio
- [deʒaˈvyː]
Etymology
Zusammengesetzt aus den französischen Wörtern déjà ^(→ fr) (bereits, schon) und vu ^(→ fr) (gesehen). Wörtlich also: schon gesehen.
Meanings
-
Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe
„Ich hatte ja von Anfang an ein Déjà-vu gehabt.“
Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 213. ISBN 978-3-89029-399-8.„Für jene, die seit vielen Jahren die Ereignisse in der Ukraine verfolgen, sind sie ein Déjà-vu.“
Christian Neef: Europa so nah. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 82-83 , Zitat: Seite 82.„Es fühlt sich an wie ein Déjà-vu, und ich weiß, was er als Nächstes sagen wird.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 230. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Déjà-vus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Déjà-vus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Déjà-vus | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Déjà-vus | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Déjà-vus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Déjà-vu | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Déjà-vu | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Déjà-vu | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Déjà-vu-Erlebnis · Déjà-vu-Gefühl
Hypernyms
Synonyms
Déjà-vu-Erlebnis · Erinnerungstäuschung
Translations (10)
es déjà vu (Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe) · en promnesia (Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe) · sv deja vu (Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe) · tlh nIbpoH (Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe) · ia déjà-vu (Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe) · sv déjà vu (Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe) · ru дежавю (Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe) · fr déjà vu (Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe) · is endurupplifun (Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe) · en déjà vu (Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe)