Dänin de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛːnɪn
- [ˈdɛːnɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) zum Stamm von Däne mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
Staatsbürgerin von Dänemark
„Du machst dich an eine Dänin ran.“
Otto Waalkes: Songtext: Dänen lügen nicht. musikguru.de, abgerufen am 11. Dezember 2020.„Sie ist Dänin und heißt Tove, wie die Schriftstellerin, und sie lässt euch grüßen.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 372. Isländisch 2020.„Katrine ist Anfang dreißig, eine schlanke blonde Dänin mit spöttischen grünen Augen, einem Bubikopf und einem ausgesprochenen Hang zur Arktis.“
Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 32 f.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dänin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dänin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dänin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dänin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Däne | Gender=Masc | lexicographic | |
| Däninnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Däninnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Däninnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Däninnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Europäerin · Nordeuropäerin · Skandinavierin
Hyponyms
Translations (21)
sh Данкиња (Staatsbürgerin von Dänemark) · mk Данкиња (Staatsbürgerin von Dänemark) · hsb Danka (Staatsbürgerin von Dänemark) · fr Danoise (Staatsbürgerin von Dänemark) · en Dane (Staatsbürgerin von Dänemark) · it danese (Staatsbürgerin von Dänemark) · uk Датська (Staatsbürgerin von Dänemark) · nl Deense (Staatsbürgerin von Dänemark) · es danesa (Staatsbürgerin von Dänemark) · dsb Danowka (Staatsbürgerin von Dänemark) · sl Danka (Staatsbürgerin von Dänemark) · ia danesa (Staatsbürgerin von Dänemark) · dsb Dańska (Staatsbürgerin von Dänemark) · sv danska (Staatsbürgerin von Dänemark) · eo danino (Staatsbürgerin von Dänemark) · sr Данкиња (Staatsbürgerin von Dänemark) · ru Датчанка (Staatsbürgerin von Dänemark) · da dansker (Staatsbürgerin von Dänemark) · rm Danaisa (Staatsbürgerin von Dänemark) · pl Dunka (Staatsbürgerin von Dänemark) · be Дацкая (Staatsbürgerin von Dänemark)