Dämmerstunde de · NOUN
Pronunciation
- [ˈdɛmɐˌʃtʊndə]
- audio
Meanings
-
die Stunde, die Zeit der Dämmerung
In der Dämmerstunde schaltet sich die Straßenbeleuchtung ein.
„Wir müssen noch einmal zu der Dämmerstunde dieses nämlichen Abends und zwar in eine kleine, aber wohnliche Blockhütte zurückkehren, die im dichten Walde lag und durch keine, wenigstens keine leicht erkennbare Straße mit den übrigen verschiedenen Wohnungen des County in Verbindung stand.“
Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 237. Zuerst 1845 erschienen.„In der Dämmerstunde kamen die Grafen; denn in Vincenza ist jeder Adlige Graf.“
Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Sechzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Es war die Dämmerstunde, in der schöne Seelen zu Bekenntnissen und Verbrecher zu Geständnissen neigen und in der selbst schweigsame Menschen gern Geschichten erzählen oder Erinnerungen auskramen, um nicht einzuschlafen.“
Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 5. Französisch 1939.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dämmerstunden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dämmerstunden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dämmerstunden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dämmerstunden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dämmerstunde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dämmerstunde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dämmerstunde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dämmerstunde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dämmerstündchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Abenddämmerstunde · Morgendämmerstunde
Synonyms
Translations (11)
sr сумрак (die Stunde, die Zeit der Dämmerung) · sv skymningstimme (die Stunde, die Zeit der Dämmerung) · sv skymningstid (die Stunde, die Zeit der Dämmerung) · mk предвече (die Stunde, die Zeit der Dämmerung) · sv gryning (die Stunde, die Zeit der Dämmerung) · fr moment du crépuscule (die Stunde, die Zeit der Dämmerung) · sv gryningstimme (die Stunde, die Zeit der Dämmerung) · sv skymning (die Stunde, die Zeit der Dämmerung) · sr предвече (die Stunde, die Zeit der Dämmerung) · en twilight (die Stunde, die Zeit der Dämmerung) · es hora crepuscular (die Stunde, die Zeit der Dämmerung)