Dictionary

Contradictio in Adiecto de · NOUN

Pronunciation

• [kɔntʁaˌdɪkt͡si̯o ɪn atˈjɛkto]

Etymology

von lateinisch contradictio in adiecto ^(→ la) „Kontradiktion, Widerspruch im Adjektiv“

Meanings

1. bedeutungsmäßig (semantisch) falsche oder auch nur scheinbar falsche Verbindung von Adjektiv und Substantiv
   • Die Contradictio in Adiecto als Syntagma hat eine Parallele in der Wortbildung: die Kontamination, bei der ebenfalls oft semantisch unverträgliche Wörter zu einer neuen Einheit verschmolzen werden (Beispiel: jein, Kurlaub).
   • Viele Contradictiones in Adiecto sind aber nur scheinbar falsch und bilden in Wirklichkeit eine neue Bedeutungseinheit: „stummer Protest“, „sprechende Blicke“. Hierbei handelt es sich jeweils um ein Oxymoron, da die Gegensätzlichkeit als literarische Figur beabsichtigt ist.
   • Eine Contradictio in Adiecto liegt vor, wenn ein Adjektiv und ein Substantiv eine Wortgruppe (ein Syntagma) bilden, die von ihrer Bedeutung her nicht zueinander passen. Beispiele für eine Contradictio in adiecto wären: „weißer Rappe“, „schwarzer Schimmel“.
   • andere Schreibweise: „‚Deutscher Geist‘: seit achtzehn Jahren eine contradictio in adjecto.“ Friedrich Nietzsche: Götzen-Dämmerung. Oder: Wie man mit dem Hammer philosophiert. In: Dr. Gerhard Stenzel (Herausgeber): Friedrich Nietzsche, Werke in vier Bänden. Band IV, Verlag „Das Bergland-Buch“, Salzburg 1989, ISBN 3-7023-0172-0, Seite 375 .

Forms

Antonyms

Pleonasmus

Coordinates

Oxymoron · Kontradiktion