Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Christkindl de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈkʁɪstˌkɪndl̩]
  • audio
  • (Austrian German) audio

Etymology

Verkleinerungsform zu Christkind

Meanings

  1. (Austrian German, Süddeutschland) Symbolfigur des Weihnachtsfestes, häufig als kleiner, blondgelockter Bub mit Flügeln und Heiligenschein dargestellt und sinngemäß der neugeborene Jesus
  2. der neugeborene Jesus (siehe auch Christuskind)
  3. (Brauchtum, Volksfrömmigkeit) Geschenk zu Weihnachten
  4. (Austrian German) der Geber von Weihnachtsgeschenken
    • „Jedes fünfte Christkindl schenkte Bargeld […].“ Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 89, Artikel „Christkindl“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Christkindls Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Christkindl Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Christkindl Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Christkindl Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Christkindl Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Christkindl Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Christkindl Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Christkindln Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Christkindlmarkt

Synonyms

Christkind

Christkindl de · PROPN

Pronunciation

  • [ˈkʁɪstˌkɪndl̩]
  • (Austrian German) audio

Etymology

vom regionalen Substantiv Christkindl für Christkind

Meanings

  1. eine Katastralgemeinde in Steyr/Oberösterreich mit einem Weihnachtspostamt, das seit 1965 in der Weihnachtszeit zwei Sonderpoststempel verwendet
    • Jedes Jahr gehen zur Weihnachtszeit unzählige Weihnachtsbriefe über die Poststelle Christkindl.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
(das) Christkindl Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Christkindl Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Christkindls Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(dem) Christkindl Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Christkindl Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Christkindls Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Christkindl-Stempel · Christkindl-Post