Chauffeuse de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes øːzə
- [ʃɔˈføːzə]
Etymology
Derivation (Ableitung) des Verbs chauffieren mit dem Suffix -euse
Meanings
-
(Swiss Standard German) eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert
„In Basel hat ein Fahrgast einen Busunfall verhindert. Als die Chauffeuse die Herrschaft über ihr Fahrzeug verlor, brachte der 32-Jährige das Gefährt zum Stillstand.“
ker: Chauffeuse bewusstlos – Fahrgast stoppt Bus. In: Tages-Anzeiger Online. 22. April 2013, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2013) .„Als Komplizin und Chauffeuse fungierte seine Freundin, eine heute 30-jährige Schweizerin.“
sda: Harte Strafen für Räubertrio. 25 bewaffnete Raubüberfälle innert ein paar Monaten. In: NZZOnline. 9. Januar 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2013) .„In Zürich verweigert eine Tram-Chauffeuse die Weiterfahrt. Der Grund: Eine Frau isst Kebab – was man im ganzen Wagen riecht.“
gtq: Chauffeuse stoppt Tram wegen Kebab-Esser. In: Blick Online. 5. Februar 2013 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .Eine Chauffeuse holte die Gäste am Flughafen ab und brachte sie in ihr Hotel.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Chauffeusen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Chauffeusen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Chauffeusen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Chauffeusen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Chauffeurin | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Chauffeuse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Chauffeuse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Chauffeuse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Chauffeuse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Chauffeur | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
Berufschauffeuse · Privatchauffeuse
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (6)
en female professional driver (schweizerisch: eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert) · es chófer (schweizerisch: eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert) · fr chauffeuse (schweizerisch: eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert) · pl szofer (schweizerisch: eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert) · it autista (schweizerisch: eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert) · ru шофёр (schweizerisch: eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert)