Calvados de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɔs
- audio
- [kalvaˈdɔs]
- [ˈkalvadɔs]
Etymology
aus dem Französischen entlehnt; benannt nach dem gleichnamigen Departement in der Normandie
Meanings
-
französischer Apfelbranntwein
„Dabei war er von einem halben Calvados so angeschickert, dass er bestimmt eher den Mond oder sich selbst getroffen hätte als den Laster.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 58. Isländisch 2020.„Er trank das Glas Calvados aus.“
Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 155. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.„Noch eine Champagnerflasche wird aufgemacht, und sogar der beste Calvados kommt auf den Tisch.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 86.„Sie tranken Calvados und spielten Schallpatten, und Chantal war in einer fast unglaublichen Weise anschmiegsam, sentimental und weich.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 355. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Calvados | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Calvados | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Calvados | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Calvados | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Calvados | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Calvados | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Calvados | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Calvados | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (4)
is eplabrennivín (französischer Apfelbranntwein) · fr calvados (französischer Apfelbranntwein) · fr calva (französischer Apfelbranntwein) · is calvados oder (französischer Apfelbranntwein)