Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Cafeteria de · NOUN

Pronunciation

  • [kafeteˈʁiːa]
  • audio
  • rhymes iːa

Etymology

im 20. Jahrhundert aus dem amerikanischen Englisch cafeteria ^(→ en) entlehnt, das seinerseits auf spanisch cafetería ^(→ es) (Mexiko) „Imbissstube“ zurückgeht.

Meanings

  1. Café mit Selbstbedienung
    • „Ein Pfeil wies eine Treppe hinauf, die in einer kleinen Cafeteria mit Häkeldeckchen und gemusterten Gardinen endete.“ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 96. Isländisches Original 2009.
    • „Tom und Fabiola hatten sich am Spätnachmittag in der Cafeteria des Instituts für eine kurze Pause verabredet, was trotz des enormen Arbeitspensums völlig legitim war.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 103.
    • „Die Cafeteria erinnert an den Ausschank eines Kleinstadtbahnhofs.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 103. Französisches Original 2017.
    • „Der Speisesaal wirkte eher wie eine Cafeteria.“ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 30. Copyright des englischen Originals 1971.
    • Nach der Vorlesung treffen sich alle Studenten zum Kaffeetrinken in der Cafeteria.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Cafeteria Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Cafeteria Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Cafeteria Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Cafeteria Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Cafeterias Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Cafeterias Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Cafeterias Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Cafeterias Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Cafeterien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Cafeterien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Cafeterien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Cafeterien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hyponyms

Cafeteria-Modell

Translations (12)

eo kafeterio (Café mit Selbstbedienung) · sv cafeteria (Café mit Selbstbedienung) · it caffetteria (Café mit Selbstbedienung) · pt café (Café mit Selbstbedienung) · es cafetería (Café mit Selbstbedienung) · oc cafeteriá (Café mit Selbstbedienung) · ca cafeteria (Café mit Selbstbedienung) · lv kafejnīca (Café mit Selbstbedienung) · lv kafetērija (Café mit Selbstbedienung) · fr cafétéria (Café mit Selbstbedienung) · en cafeteria (Café mit Selbstbedienung) · sv kafeteria (Café mit Selbstbedienung)