Busenfreundin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Busenfreund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(oft, outdated, spöttisch) besonders enge Freundin
„Ich habe eine Busenfreundin, mit der ich über Männer rede, Freunde, mit denen ich neue Restaurants der Stadt ausprobiere, und Walker, die mich auf Partys begleiten.“
Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 78.„Hätte die Busenfreundin Edita nicht ihre Konditorlehre beenden wollen, sie wären beide sofort aufgebrochen.“
Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 155.„Eine ihrer Busenfreundinnen saß neben ihr.“
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 11. Copyright des englischen Originals 1971.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Busenfreundinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Busenfreundinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Busenfreundinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Busenfreundinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Busenfreundin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Busenfreundin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Busenfreundin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Busenfreundin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Busenfreund | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
en bosom friend (veraltend, oft spöttisch: besonders enge Freundin) · en bosom buddy (veraltend, oft spöttisch: besonders enge Freundin)