Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Busenfreundin de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪn]
  • audio

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Busenfreund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. (oft, outdated, spöttisch) besonders enge Freundin
    • „Ich habe eine Busenfreundin, mit der ich über Männer rede, Freunde, mit denen ich neue Restaurants der Stadt ausprobiere, und Walker, die mich auf Partys begleiten.“ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 78.
    • „Hätte die Busenfreundin Edita nicht ihre Konditorlehre beenden wollen, sie wären beide sofort aufgebrochen.“ Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 155.
    • „Eine ihrer Busenfreundinnen saß neben ihr.“ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 11. Copyright des englischen Originals 1971.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Busenfreundinnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Busenfreundinnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Busenfreundinnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Busenfreundinnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Busenfreundin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Busenfreundin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Busenfreundin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Busenfreundin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Busenfreund Gender=Masc sense_index:1 lexicographic

Coordinates

Vertraute

Hypernyms

Freundin

Synonyms

Intima

Translations (2)

en bosom friend (veraltend, oft spöttisch: besonders enge Freundin) · en bosom buddy (veraltend, oft spöttisch: besonders enge Freundin)