Dictionary

Buchladen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbuːxˌlaːdn̩]
• audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Buch und Laden

Meanings

1. (colloquial) ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern
   • „Wir begegneten uns zum erstenmal in einem obskuren Buchladen in der Rue Montmartre, wo der Zufall, daß wir beide dasselbe, übrigens sehr seltene und merkwürdige Buch suchten, uns in nähere Beziehung zueinander brachte.“ Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
   • „Nach einer Weile wusste sie genau, wo jedes Buch in dem Buchladen stand!“ Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 81.
   • „Ich gehe in den Buchladen, um die Zeitung zu kaufen.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 57.
   • Warst du schon im Buchladen?
   • „In einem Buchladen begegnete ich Rainer Maria Rilke.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 79. Erstauflage 1933.
   • „In den Buchläden des Viertels dachte man erst, es sei leicht, auf den Zug aufzuspringen.“ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 154.

Forms

Deriveds

Buchladenkette

Hypernyms

Laden

Hyponyms

Lieblingsbuchladen · Kinderbuchladen · Frauenbuchladen

Synonyms

Buchhandlung · Buchgeschäft

Translations (29)

sv boklåda (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · en bookstore (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · sv bokhandel (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · en bookshop (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · hu könyvesbolt (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · uk книжковий магазин (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · pt livraria (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · nl boekwinkel (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · pl księgarnia (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · sv bokaffär (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · fr librairie (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · eo librobutiko (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · fi kirjakauppa (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · tr kitabevi (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · da boghandel (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · ar مَتْجَرُ كُتُب (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · no bokhandel (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · fo bókabúð (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · el βιβλιοπωλείο (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · fo bókahandil (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · ro librărie (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · sk kníhkupectvo (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · fo bókhandil (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · cs knihkupectví (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · ru книжный магазин (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · it libreria (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · lt knygynas (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · es librería (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern) · uk книжкова крамниця (umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern)