Brummkreisel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbʁʊmˌkʁaɪ̯zl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brummen und dem Substantiv Kreisel
Meanings
-
nostalgisches Spielzeug, aus einem Hohlkörper bestehend, der in Rotation versetzt wird und brummende Geräusche von sich gibt, wenn er sich dreht
Einen Brummkreisel kann man durch Pumpen, also mehrfaches Auf- und Abbewegen der Mittelstange aufladen. Setzt man ihn dann auf dem Boden ab, kreiselt er extra lange und macht auch dementsprechend brummende Geräusche.
„Er drehte sich wie ein Brummkreisel einmal um sich selbst und stürzte dann der Länge nach ins Wasser, wo er mit dem Gesicht nach unten bewegungslos liegenblieb.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 256. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Brummkreisel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brummkreisel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brummkreisel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brummkreisel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brummkreisel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brummkreisel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brummkreisels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brummkreiseln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (7)
nl bromtol (sich drehendes und brummendes Spielzeug) · es peonza (sich drehendes und brummendes Spielzeug) · en humming top (sich drehendes und brummendes Spielzeug) · sv brumsnurra (sich drehendes und brummendes Spielzeug) · cs vlk (sich drehendes und brummendes Spielzeug) · es trompo (sich drehendes und brummendes Spielzeug) · pt tampo cantarolar (sich drehendes und brummendes Spielzeug)