Dictionary

Brotverdiener de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbʁoːtfɛɐ̯ˌdiːnɐ]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brot und Verdiener

Meanings

1. Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient
   • „Früher hatten Männer stärker die Rolle der Brotverdiener.“ Katharina Mau: Junge Frauen verhandeln erfolgreicher. Frauen fragen genauso oft nach Gehaltserhöhungen wie Männer. Aber nur junge Frauen bekommen sie auch. In: sueddeutsche.de. 7. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Mai 2026) .

Forms

Coordinates

Haushaltsvorstand · Hauptverdiener

Hypernyms

Verdiener

Synonyms

Broterwerber

Translations (33)

nb familieforsørger (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · it persona che porta a casa il pane (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · fr soutien de famille (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · arz عائل (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · ga saothraí (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · pt ganha-pão (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · zh-cn 挣钱养家的人 (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · id penghasil (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · ja 稼ぎ手 (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · zh-cn 赚钱养家的人 (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · hu családfenntartó (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · ru кормилец (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · zh-tw 賺錢養家的人 (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · nl kostwinner (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · nl broodwinner (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · ro câștigător de pâine (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · fi perheen elättäjä (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · en bread-earner / bread earner (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · ru добытчик (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · ja 扶養者 (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · zh-tw 掙錢養家的人 (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · ar عَائِل (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · fr gagne-pain (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · en breadwinner (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · ar مُعِيل (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · az çörək tapan (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · da familieforsørger (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · az çörəkağacı (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · sv familjeförsörjare (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · eo panakiranto (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · da skaffedyr (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · af broodwinner (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient) · ja 大黒柱 (Person, die den Lebensunterhalt in der Familie verdient)