Dictionary

Brombeere de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbʁɔmˌbeːʁə]

Etymology

Erbwort von mittelhochdeutsch brāmber ^(→ gmh), althochdeutsch brāmberi ^(→ gmh), abgeleitet vom mittelhochdeutschen Substantiv brāme ^(→ gmh), zu althochdeutsch brāma ^(→ goh) in der Bedeutung „Dornstrauch“

Meanings

1. Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
   • „Der Großteil der Fassade ist inzwischen von Efeu und Brombeeren bewachsen, deshalb ist es nicht so schlimm anzusehen.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 12.
   • Der Weg war mit Brombeeren zugewachsen.
   • Die Brombeere gehört zu den Rosengewächsen.
2. Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird
   • „Wir tobten über die Hänge, kletterten auf Bäume, pflückten Maulbeeren, Brombeeren, Feigen und was sonst noch alles wuchs, und spielten Picknick.“ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 202
   • Zum Nachtisch gibt's Brombeeren.
   • „Wir wussten, welche Farbe der Himmel für die andere hatte, welchen Duft die Apfelblüten und welchen Geschmack die Brombeeren aus dem Garten.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 196.

Forms

Deriveds

Brombeergelee · Brombeeraroma · Brombeereis · Brombeerranke · Brombeermuster · Brombeerzipfelfalter · Brombeer-Zipfelfalter · Brombeerzeit · Brombeerstrauch · Brombeerhecke · Brombeerbusch · Brombeercreme · Brombeergesträuch · Brombeersirup · Brombeerlikör · Brombeerperlmuttfalter · Brombeer-Perlmuttfalter · Brombeerpflanze · Brombeerkuchen · Brombeerfruchtsaft · Brombeersaft · Brombeergallmilbe · Brombeerkompott · Brombeerwein · Brombeerblatt · Brombeerschnee · Brombeermilch · Brombeermarmelade · Brombeerscherbett · Brombeergraben · Brombeerkonfitüre · Brombeerton · Brombeergestrüpp · Brombeerspinner

Hypernyms

Beere · Halbstrauch · Rosengewächs · Obst · Wildfrucht

Hyponyms

Armenische Brombeere

Synonyms

Kroatzbeere · Brombeerstrauch · Schwarzbeere · Kratzbeere · Dornbeere

Translations (99)

hr kupina (Frucht der Brombeere) · hy մոր (Frucht der Brombeere) · eu sasi (Strauch der Brombeere) · eu martxuka (Frucht der Brombeere) · rm amura (Strauch der Brombeere) · es zarzamora (Strauch der Brombeere) · la morum (Frucht der Brombeere) · ro coacăz negru (Strauch der Brombeere) · is brómber (Frucht der Brombeere) · yi אָזשענע (Strauch der Brombeere) · en boysenberry (Frucht der Brombeere) · en blackberry (Frucht der Brombeere) · pt amora (Frucht der Brombeere) · oc amora (Frucht der Brombeere) · pl jeżyna (Frucht der Brombeere) · no bjørnebær (Strauch der Brombeere) · ca esbarzer (Strauch der Brombeere) · oc rome (Strauch der Brombeere) · rm moura (Strauch der Brombeere) · nds Brummelbeer (Frucht der Brombeere) · no bjørnebærbusk (Strauch der Brombeere) · da brombær (Frucht der Brombeere) · en blackberry (Strauch der Brombeere) · tr böğürtlen (Frucht der Brombeere) · zh 黑莓子 (Strauch der Brombeere) · yi אָזשענע (Frucht der Brombeere) · eu masusta (Frucht der Brombeere) · cs ostružina (Frucht der Brombeere) · ro coacăz negru (Frucht der Brombeere) · no bjørnebær (Frucht der Brombeere) · fi karhunvatukka (Strauch der Brombeere) · frs Brummelbeei (Frucht der Brombeere) · hu földiszeder (Strauch der Brombeere) · ro mur (Frucht der Brombeere) · hsb ćernjowka (Strauch der Brombeere) · ru ежевика (Strauch der Brombeere) · pl jeżyna (Strauch der Brombeere) · rm puauna nera (Strauch der Brombeere) · rm mura (Strauch der Brombeere) · mk купина (Frucht der Brombeere) · cs ostružiník (Strauch der Brombeere) · ro mur (Strauch der Brombeere) · af braam (Strauch der Brombeere) · tr dikendutu (Frucht der Brombeere) · en bramble (Strauch der Brombeere) · sv björnbär (Strauch der Brombeere) · it rovo (Strauch der Brombeere) · az böyürtkən (Strauch der Brombeere) · sq manaferrë (Strauch der Brombeere) · hsb ćernjowa jahoda (Frucht der Brombeere) · rm mura (Strauch der Brombeere) · eo rubuso (Strauch der Brombeere) · ja 黒莓 (Strauch der Brombeere) · sr купина (Strauch der Brombeere) · fr ronce (Strauch der Brombeere) · tr dikendutu (Strauch der Brombeere) · ko 블랙베리 (Strauch der Brombeere) · ko 블랙베리 (Frucht der Brombeere) · rm omgia blava (Strauch der Brombeere) · ca móra (Frucht der Brombeere) · nds Brummelbeerenbusch (Frucht der Brombeere) · rm mura (Strauch der Brombeere) · nl braam (Strauch der Brombeere) · rm amura (Strauch der Brombeere) · hsb ćernjowka (Frucht der Brombeere) · nds Brommelbeere (Strauch der Brombeere) · nds Brümelken (Frucht der Brombeere) · is brómber (Strauch der Brombeere) · fr mûre (Frucht der Brombeere) · mk купина (Strauch der Brombeere) · el βατόμουρο (Frucht der Brombeere) · sv björnbär (Frucht der Brombeere) · dsb śernjowka (Frucht der Brombeere) · dsb śernjowka (Strauch der Brombeere) · nds Brommelbeere (Frucht der Brombeere) · hy մորենի (Strauch der Brombeere) · eo rubusbero (Frucht der Brombeere) · sr купина (Frucht der Brombeere) · hsb ćernjowa jahoda (Strauch der Brombeere) · es mora (Frucht der Brombeere) · da brombær (Strauch der Brombeere) · it mora di rovo (Frucht der Brombeere) · dsb śernjowa jagoda (Strauch der Brombeere) · af braam (Frucht der Brombeere) · tr böğürtlen (Strauch der Brombeere) · nl braam (Frucht der Brombeere) · eu masustondo (Strauch der Brombeere) · fi karhunvatukka (Frucht der Brombeere) · uk ожина (Strauch der Brombeere) · ja 黒苺 (Strauch der Brombeere) · hu földiszeder (Frucht der Brombeere) · pt amoreira (Strauch der Brombeere) · zh 黑莓 (Strauch der Brombeere) · hr kupina (Strauch der Brombeere) · en boysenberry (Strauch der Brombeere) · dsb śernjowa jagoda (Frucht der Brombeere) · ia mora (Frucht der Brombeere) · nds Brümelken (Strauch der Brombeere) · it mora (Frucht der Brombeere)