Dictionary

Briefschlitz de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbʁiːfˌʃlɪt͡s]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brief und Schlitz

Meanings

1. schmale, längliche Öffnung, durch die Briefe und anderes Postgut eingeworfen werden können
   • „Sie erhielt die Bilder in einem weißen Umschlag, den jemand durch den Briefschlitz in der Tür gesteckt hatte.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 316. Isländisch 2018.
   • „In einem Briefschlitz hing eine zur Hälfte hineingeschobene Zeitung.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 277. Norwegisch 2019.
   • „Es gab Wochen, in denen zwei Briefe durch den Briefschlitz fielen und die Mutter ihre Tochter fragte, ob sie sich in die Briefe oder den Briefschreiber verliebt habe.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 299. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
   • „Im Briefschlitz steckte das Jeversche Wochenblatt, und auf dem Fußabstreifer lag die Bildzeitung, die sich Oma und Opa mit Kaufholds teilten.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 238.

Forms

Hypernyms

Schlitz