Brennschere de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbʁɛnˌʃeːʁə]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brennen und Schere
Meanings
-
scherenartiges Frisiergerät, um Haare in die gewünschte Form (Locken, Wellen) zu bringen
„Mit ihren nackten Schultern, ihrem blauen Kleid und den kurzen, von der Brennschere leicht angesengten Haaren, die sie immerfort zurückwarf, hielt Sophie diesem Grobian die Lippen hin – verlockender und verlogener als nur je eine Filmschauspieerin, die noch mit den geschlossenen Augen der Lust nach der Kamera schielt.“
Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 52. Französisch 1939.„Nachdem sie fortgegangen war, ergriff ich die Brennscheren, roch daran und ließ sie auf- und zuklappen.“
Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1963 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 125. Englisches Original Paris 1939.„Ich beobachte meine Mutter, wie sie ihre Brennschere immer vorher an einer Zeitung ausprobiert, damit die nicht zu heiß ist.“
Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 31. Erste Ausgabe 1938.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Brennschere | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brennschere | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brennschere | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brennschere | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brennscheren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Brennscheren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Brennscheren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Brennscheren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (6)
en hair iron (scherenartiges Frisiergerät, um Haare in die gewünschte Form (Locken, Wellen) zu bringen) · en curling iron (scherenartiges Frisiergerät, um Haare in die gewünschte Form (Locken, Wellen) zu bringen) · ca arrissador de cabells (scherenartiges Frisiergerät, um Haare in die gewünschte Form (Locken, Wellen) zu bringen) · fr fer à friser (scherenartiges Frisiergerät, um Haare in die gewünschte Form (Locken, Wellen) zu bringen) · sk kulma (scherenartiges Frisiergerät, um Haare in die gewünschte Form (Locken, Wellen) zu bringen) · ru щипцы́ для во́лос (scherenartiges Frisiergerät, um Haare in die gewünschte Form (Locken, Wellen) zu bringen)