Dictionary

Brauerei de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aɪ̯
• [bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯]
• audio

Etymology

Ableitung von Brauer mit dem Ableitungsmorphem -ei

Meanings

1. Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut
   • Es gibt verschiedene Typen von Brauereien, die unterschiedliche Sorten Bier nach verschiedenen Verfahren mit unterschiedlichem Automatisierungsgrad herstellen. Wikipedia-Artikel „Brauerei“
   • „Heute sind die Brauereien ja fast schon bereit, etwas dafür zu zahlen, dass Kneipen weiterbetrieben werden.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 403.
2. Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden
   • „Später beherbergte das Haus eine koschere Schlachterei, überstand die Bombardements und wurde 1959 abgerissen, um für die Erweiterung einer Brauerei in der Nähe Platz zu machen. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 471. Englisches Original 2002.
   • Bei einer Führung konnten die Besucher einen Blick in die alte Brauerei mit ihren großen kupfernen Sudkesseln werfen.
3. (no-plural) Prozess, Herstellung von Bier oder anderen Gärgetränken

Forms

Deriveds

Brauereigruppe · Brauereigasthof · Brauereidirektor · Brauereigenossenschaft · Brauereivertreter · Brauereiarbeiter · Brauereiwagen · Brauereikonzern · Brauereibetrieb · Brauereiausschank · Brauereikeller · Brauereigewerbe · Brauereibesitzer · Brauereigebäude · Brauereibesichtigung · Brauereiwesen · Brauereibedarf · Brauereipferd · Brauereigeschwür · Brauereigelände · Brauereichef

Hyponyms

Aktienbrauerei · Kulturbrauerei · Kleinbrauerei mit Schenke · Museumsbrauerei · Privatbrauerei · Stadtbrauerei · Kleinbrauerei · Klosterbrauerei · Großbrauerei · Gasthausbrauerei · Hausbrauerei · Essigbrauerei · Bierbrauerei · Mikrobrauerei · Traditionsbrauerei · Schlossbrauerei

Synonyms

Brauhaus

Translations (44)

pt cervejaria (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · ru пивоваренный завод (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · is ölgerð (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · it birrificio (Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden) · lv alus darītava (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · pl browar(nictwo) (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · sk pivovar (Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden) · uk пивоварня (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · bg пивоварница (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · es cervecería (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · hr pivovara (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · hr pivara (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · sl pivovarna (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · fi panimo (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · en brewery (Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden) · sv bryggeri (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · it birrificio (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · uk броварня (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · tr bira fabrikası (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · fo bryggjarí (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · la braciarium (Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden) · fr brasserie (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · lt alaus darykla (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · cs pivovar (Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden) · et õlletehas (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · da bryggeri (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · nl brouwerij (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · sr пивара (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · fi olutpanimo (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · hu sörgyár (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · hu sörfőzde (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · fr brasserie (Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden) · la braciatorium (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · en brewery (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · sv bryggeri (Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden) · sk pivovar (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · la braciarium (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · el ζυθοποιείο (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · la braciatorium (Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden) · el ζυθοποιία (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · cs pivovar (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · no bryggeri (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · ru пивоварня (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut) · ro fabrică de bere (Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut)