Brandopfer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbʁantˌʔɔp͡fɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Opfer
Meanings
-
ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden
„Brandopfer zählen wohl zu den ältesten rituellen Handlungen der Menschen.“
Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 54 .Im alten Israel wurden Brandopfer zur Anbetung Gottes dargebracht, wobei alle Opfergaben auf dem Altar verbrannt wurden.
nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 478
-
Mensch, der durch Feuer / einen Brand zu Schaden gekommen ist
Bei dem Feuer im Hochhaus ist es zu Brandopfern gekommen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Brandopfern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Brandopfers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Brandopfer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Brandopfer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Brandopfer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Brandopfer | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Brandopfer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Brandopfer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Brandopferaltar · Brandopferstätte
Translations (13)
la holocaustoma (Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden) · sv brandoffer (Mensch, der durch Feuer / einen Brand zu Schaden gekommen ist) · fr victime (Mensch, der durch Feuer / einen Brand zu Schaden gekommen ist) · es sacrificio religioso en el que se incineraba a un animal (Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden) · la holocautoma (Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden) · pl ofiara całopalna (Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden) · fr holocauste (Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden) · fr brûlé brûlée (Mensch, der durch Feuer / einen Brand zu Schaden gekommen ist) · es víctima de un incendio (Mensch, der durch Feuer / einen Brand zu Schaden gekommen ist) · pl całopalenie (Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden) · la holocaustum (Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden) · sv brandoffer (Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden) · pl ofiara pożaru (Mensch, der durch Feuer / einen Brand zu Schaden gekommen ist)