Brache de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbʁaːxə]
- rhymes aːxə
Etymology
mittelhochdeutsch brāche, althochdeutsch brāhha, vordeutsch *bræk-o- „Brache“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
unbestellter Acker, Feld
Die Brache war durchrissen von den Furchen des Pflugs.
-
(Städtebau) unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück
Die sechs Hektar große Brache auf dem Gärtnereigrundstück an der Friedrich-Ebert-Straße kann entwickelt werden.
-
Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt
Während der Brache erholt sich das gerodete Land.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Brachen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Brachen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Brachen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Brachen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Brache | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brache | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brache | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brache | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Brachacker · Brachfeld · Brachland · Brachflur
Hyponyms
Bahnbrache · Gartenbrache · Grünbrache · Zechenbrache · Abrissbrache · Industriebrache · Deponiebrache · Schwarzbrache · Wohnbrache · Altbrache · Sozialbrache · Trümmerbrache · Dauerbrache · Industriedeponiebrache · Vollbrache · Rotationsbrache · Bodenabbaubrache · Straßenbrache · Zerfallbrache · Mülldeponiebrache · Militärbrache · Herbstbrache · Weinbergsbrache · Gewerbebrache
Translations (26)
eo senkultivejo (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · ru залежное поле (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · en fallow ground (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · eo neglektitejo (Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt) · ru поле под паром (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · fr friche urbaine (Städtebau: unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück) · en fallow (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · ru пар (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · ru пустырь (Städtebau: unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück) · en fallow land , (Br.) ploughed land , (Am.) plowed land (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · sv träda (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · ca guaret (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · es barbecho (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · sv ödetomt (Städtebau: unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück) · sv träda (Acker) (Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt) · fr jachère (Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt) · ru целина (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · es roturación (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · eo novalo (Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt) · pl ugór (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · en waste land (Städtebau: unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück) · eo orf-terpeco (Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt) · fr friche (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · bg угар (Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld) · eo nekonstruitaĵo (Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt) · en urban waste (Städtebau: unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück)