Boxenluder de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbɔksn̩ˌluːdɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Box, Fugenelement -en und Luder
Meanings
-
(Motorsport, colloquial, derogatory) eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert
„Wenn seine Kollegen auf weißen Yachten die Boxenluder zur Inspektion bitten, geht er mit der Familie zum Skilanglauf.“
Christof Siemes: Bremser der Nation. In: Zeit Online. 25. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2011) .„Mit Geschwindigkeit statt Größe werben jetzt zwei Hollywoodfilme, die aus der anhaltenden Hysterie um Motorsport, schnelle Wagen, Boxenluder und verwandte Testosteronfantasien Kapital schlagen wollen.“
Jan Distelmeyer: Stickstoff im Kopf. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2011) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Boxenludern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Boxenluders | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Boxenluder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Boxenluder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Boxenluder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Boxenluder | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Boxenluder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Boxenluder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (4)
en race queen (Motorsport, umgangssprachlich, abwertend: eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert) · en pit babe (Motorsport, umgangssprachlich, abwertend: eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert) · ja レースクイーン (Motorsport, umgangssprachlich, abwertend: eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert) · nl pitspoes (Motorsport, umgangssprachlich, abwertend: eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert)