Bovist de · NOUN
Pronunciation
- [boˈvɪst]
- rhymes ɪst
- audio
- [ˈboːvɪst]
Etymology
von frühneuhochdeutsch vohenfist, „Fähenfurz“ (aus vohe, „Füchsin“, vergleiche Fähe, und vist, „Bauchwind“, vergleiche Fist), mit Bezug auf das Entweichen des Sporenpulvers; später sekundär motiviert als „Pfauen-“ oder „Bubenfist“ oder latinisiert
Meanings
-
ein kugel- oder birnenförmiger Pilz, der nach seiner Reife aufplatzt und seine Sporen ins Freie entlässt
Viele Boviste haben eine wattige Konsistenz und schmecken fade, andere gelten sogar als giftig.
Der Bovist ist in der Jugend – solange das Fleisch noch weich ist – als Salat essbar.
Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 472
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Boviste | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Boviste | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Boviste | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bovist | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bovist | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bovist | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bofist | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Bovisten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bovists | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bovistes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Kartoffelbovist · Riesenbovist · Flaschenbovist · Hasenbovist · Eierbovist
Synonyms
Translations (18)
es bejín (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · fr vesse-de-loup (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · fi tuhkelo (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · es cuesco de lobo (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · ru дождевик (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · sv röksvamp (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · it vescia (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · en puffball (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · it vescica (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · ca pet de llop (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · nl stuifzwam (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · tr toz mantarı (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · ca bufa del diable (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · no røyksopp (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · cs pýchavka (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · sv äggsvamp (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · it vescica di lupo (kugel- oder birnenförmiger Pilz) · rm bovist (kugel- oder birnenförmiger Pilz)