Dictionary

Bohrer de · NOUN

Pronunciation

• [ˈboːʁɐ]
• audio
• rhymes oːʁɐ

Etymology

Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Stamm des Verbs bohren mit dem Derivatem -er

Meanings

1. stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen
   • „Sie zeigt einen Bohrer samt dem Loch, das er garade gebohrt hat; das Werkzeug wird hier also mitten bei der Arbeit abgebildet.“ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 151. Französisches Original 1994.
   • „Auf dem Boden liegen Feilen, Meißel, Bohrer, Taue, Drähte, Drahtkisten, Rohre, Räder, Schrauben, Nieten, Töpfe mit Lacken, Kleistern und Fetten.“ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 69.
   • Ich brauche den 6mm Bohrer.
2. Gerät, in das ein Bohrer^([1]) eingesetzt wird (neben handwerklichen Aufgaben auch für das Tunnelbohren und die Zahnbehandlung im Einsatz)
   • „Sie zeigten ihm den Gebrauch von Bohrer und Säge, Elektrosäge und Keil, Schlagmesser und Hobel, und wie man den Baumstamm in einen Kahn verlud.“ Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 21 .
   • Kann ich mal bitte den Bohrer haben?
3. Person, die beruflich Löcher bohrt
   • Wir suchen Sie als neuen Bohrer und Fräser an unserer CNC-Maschine.

Forms

Deriveds

Bohrfutter · Bohrschablone · Bohrloch · Bohrmeißel · Bohrinsel · Nasenbohrer · Dünnbrettbohrer

Hypernyms

Werkzeug · Gerät

Hyponyms

Nagelbohrer · Kernbohrer · Steinbohrer · Handbohrer · Betonbohrer · Metallbohrer · Zahnbohrer · Metallbohrer · Zahnarztbohrer · Holzbohrer · Drillbohrer · CNC-Bohrer · Akkubohrer · Pressluftbohrer · Tunnelbohrer · Tiefbohrer

Synonyms

Bohrmaschine · Bohrwerkzeug · Bohreinsatz · Bohrgerät

Translations (45)

bg дрелка (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · da bor (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · fo borur (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · en drill (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · nl boormachine (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · gl broca (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · la terebra (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · gl trade (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · fr perceur (Person, die beruflich Löcher bohrt) · en drill (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · la perforaculum (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · ru сверло (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · fi porakone (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · no bor (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · es taladro (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · it punta da trapano (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · fr mèche (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · is bor (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · bg бургия (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · pl wiertło (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · it trapano (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · bg сондьор (Person, die beruflich Löcher bohrt) · ru дрель (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · sv borr (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · ia forator (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · fi poraaja (Person, die beruflich Löcher bohrt) · pt broca (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · ca broca (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · sv borr (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · es taladradora (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · ru перфоратор (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · la terebella (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · la terebrator (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · la furfuraculum (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · fr vrille (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · fr foreuse (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · fi pora (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · sv borrare (Person, die beruflich Löcher bohrt) · ca trepant (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · pt furadeira (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird) · es taladrador (Person, die beruflich Löcher bohrt) · es broca (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · fi poranterä (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · fr foret (stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen) · fr perceuse (Gerät, in das ein Bohrer eingesetzt wird)