Bogenmacher de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Kompositum aus dem Substantiv Bogen und dem Suffix -macher
Meanings
-
(historical, usually) Handwerker, der Bogen (und/oder Armbrüste) fertigt
„Wie die Bogenmacher seit je wissen, muß die Reißfestigkeit der Sehne sechsmal so groß sein wie die Zugkraft des Bogens.“
Thomas Marcotty: Bogen und Pfeile. Hörnig, Ludwigshafen 2002, ISBN 978-3-9805877-8-5, Seite 85, DNB 964940175 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. Oktober 2018) .
-
Handwerker, der Bögen für Streichinstrumente fertigt
„Der Bogenmacher macht den Bogen, womit du die Geige, das Cello, den Kontrabass streichst. Das ist ein Beruf.“
Claudia Riedel: Mode interessiert mich nicht. In: Zeit Online. Nummer 38/2002, 12. September 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bogenmacherin | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Bogenmachern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bogenmachers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bogenmacher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bogenmacher | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bogenmacher | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bogenmacher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bogenmacher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bogenmacher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (8)
fr archetier (Handwerker, der Bögen für Streichinstrumente fertigt) · ca arqueter (Handwerker, der Bögen für Streichinstrumente fertigt) · es arquero (Handwerker, der Bogen fertigt) · nl strijkstokkenmaker (Handwerker, der Bögen für Streichinstrumente fertigt) · en bow maker (Handwerker, der Bögen für Streichinstrumente fertigt) · kmr kevançêker (Handwerker, der Bogen fertigt) · en bowyer (Handwerker, der Bogen fertigt) · en bow maker (Handwerker, der Bogen fertigt)