Dictionary

Bodensee de · PROPN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• [ˈboːdn̩ˌzeː]
• audio
• audio

Etymology

Bodensee ist nur scheinbar aus den Substantiven Boden und See zusammengesetzt. Der erste Name des Gewässers war Lacus Brigantinus, abgeleitet von der Stadt Bregenz, die bei den Römern Brigantium hieß. Im 9. Jahrhundert wurde der See dann nach der Kaiserpfalz Bodama (auch Potoma oder Bodema; heute Bodman) Lacus Bodamicus genannt. Daraus entwickelten sich im Mittelalter Bodam-See und Bodmer-See und ab 1200 entstanden erst die Bezeichnung Bodemsé und später der heutige Name Bodensee.

Meanings

1. ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich
   • Am Bodensee liegen Deutschland, die Schweiz und Österreich.
   • „In seiner Freizeit hat sich Bundschuh auf dem Bodensee zwischen Lindau und der Insel Mainau ausgetobt.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 200 .
   • „Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“ Jan Ahrenberg: Helden mit Patina. Berliner Zeitung, Berlin 1. Juni 2005
   • „Während im übrigen Land noch winterliches Schmuddelwetter herrscht, ist es am Bodensee schon frühlingshaft mild.“ Nicoline Haas: Was kostet ein Angelschein für den Bodensee, Herr Mayer? In: mobil. Das Magazin der Deutschen Bahn. Februar 2012, Seite 30 .
   • „Er behält die längst eingeschlagene süd-nördliche Fließrichtung als Alpenquerfluss bis zum Bodensee bei.“ Bruno P. Kremer: Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee. Fachtechnik + Mercator-Verlag, Duisburg 2010, ISBN 978-3-87463-456-4, Seite 45.

Forms

Deriveds

Bodenseeinsel · Bodenseepegel · Bodenseebecken · Bodenseeapfel · Bodenseeschifffahrt · Bodenseewein · Bodenseeklima · Bodenseeufer · Bodenseeabfluss · Bodenseeschiffspost · Bodenseezufluss · Bodenseehalbinsel · Bodenseewasser

Hypernyms

See · Gewässer · Binnengewässer · Alpensee

Hyponyms

Obersee · Untersee · Gnadensee · Zeller See · Überlinger See

Relateds

Der Bodensee heißt Bodensee, weil ich nicht den Boden seh’. · ein Ritt über den Bodensee

Synonyms

Schwäbisches Meer

Translations (43)

bg Боденско езеро (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · la Constantiensis lacus (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · ro lacul Constanța (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · la Lacus Brigantinus (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · sh Боденско језеро (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · pl Jezioro Bodeńskie (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · hu Bódeni-tó (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · mk Боденско језеро (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · et Bodeni järv (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · da Bodensøen (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · it lago di Costanza (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · cs Bodamské jezero (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · no Bodensjøen (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · tr Konstanz Gölü (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · nl Meer van Konstanz (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · uk Боденське озеро (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · sv Bodensjön (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · sr Боденско језеро (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · fr lac de Constance (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · en Lake Constance (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · ca llac de Constança (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · hy Բոդենի լիճ (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · dsb Bodenjazor (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · zh 博登湖 (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · eo Bodenlago (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · ko 보덴 호 (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · la Lacus Venetus (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · be Бодэнскае возера (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · sk Bodamské jazero (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · la Lacus Bodamicus (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · lv Bodenezers (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · en Lake of Constance (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · la Lacus Podamicus (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · lt Bodeno ežeras (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · ru Боденское озеро (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · pt lago de Constança (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · hsb Bodamski jězor (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · hu Bóden-tó (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · eo Konstanca Lago (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · nl Bodenmeer (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · sl Bodensko jezero (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · bs Bodensko jezero (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich) · es Lago de Constanza (ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich)