Boatpeople de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbɔʊ̯tˌpiːpl̩]
Etymology
entlehnt aus gleichbedeutend englisch boat people ^(→ en)
Meanings
-
Personen, die in Booten aus ihrem Heimatland fliehen (ursprünglich Bezeichnung für vietnamesische Flüchtlinge aufgrund des Vietnamkrieges)
„Die Flüchtlinge gehören zum großen Teil der muslimischen Minderheit der Rohingya aus Myanmar an, die dort diskriminiert wird, aber auch Bangladescher sind unter den Boatpeople.“
Andrea Bachstein: Hoffnung für Flüchtlinge. In: sueddeutsche.de. 21. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Januar 2022) .„Der Vietnamese, der den Schnapsladen betrieb, in dem Bob immer einkaufte, meinte, dass alle Boatpeople das Salzwasser scheuten.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 39. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Boatpeople | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Boatpeople | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Boatpeople | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Boatpeople | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| Boatpeoplen | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Boat-People | alternative | lexicographic |
Synonyms
Translations (2)
en boat people (Personen, die in Booten aus ihrem Heimatland fliehen) · fr boat people (Personen, die in Booten aus ihrem Heimatland fliehen)