Dictionary

Blutzuckerspiegel de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbluːtt͡sʊkɐˌʃpiːɡl̩]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Blutzucker und Spiegel

Meanings

1. Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet
   • „Sinkt der Blutzuckerspiegel nach starker körperlicher Anstrengung, so kann von außen zugeführte Glucose als schnell verfügbarer Energielieferant dienen.“
   • „Da ihr Blutzuckerspiegel ungewöhnlich rasch sinke, werde sie oft schlagartig von heftigen Hungerattacken überfallen; häufig stehe sie sogar nachts auf, um ihren Kühlschrank zu plündern.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 198 .
   • „Bei Diabetikern ist der Blutzuckerspiegel dauerhaft erhöht.“ Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 380
   • „Aber intensives Denken senkt bei mir den Blutzuckerspiegel so sehr, dass ich Schokolade, Börek, Käsekuchen und Knoblauchwurst essen muss.“ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 168.

Forms

Translations (18)

es nivel de azúcar en la sangre (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · hr nivo šećera u krvi (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · mk ниво на шеќерот во крвта (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · lt cukraus kiekis kraujyje (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · sh ниво шећера у крви (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · be утрыманне цукру ў крыві (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · lv cukura līmenis asinīs (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · sk hladina cukru v krvi (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · ru содержание сахара в крови (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · en blood sugar level (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · bs nivo šećera u krvi (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · ru уровень сахара в крови (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · sr ниво шећера у крви (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · sl raven sladkorja v krvi (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · bg картина на кръвната захар (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · kmr asta şekirê xwînê (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · cs hladina cukru v krvi (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet) · uk вміст цукру в крові (Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet)