Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Blutspur de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbluːtˌʃpuːɐ̯]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Spur

Meanings

  1. verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt
    • „Er nahm die Kompresse mit den Blutspuren vom Gesicht, hielt sie unter den Wasserhahn, wrang sie aus und legte sie wieder auf.“ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 146. Englisches Original 1991.
    • „Auf dem Asphalt sind dunkle Blutspuren.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 163.
    • „Das riss er an sich, wischte die Blutspuren im Gras ab und steckte es ein.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 99.
    • Das Opfer hat eine Blutspur hinterlassen, die die Polizisten bis zum eigentlichen Tatort führte.
    • „Geh die Adams ungefähr einen halben Häuserblock weit rauf, und du stößt auf eine Blutspur.“ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 123/124 .
    • „Die Blutspur, die Adolf Hitler bis September 1938 schon hinterlassen hatte, hätte man auch in der Downing Street riechen müssen.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 128.
    • Durch die DNA-Analyse einer Blutspur, die der Täter hinterlassen hatte, konnte er identifiziert werden.
    • „Blutspuren deuteten darauf hin, dass das Opfer ins Wohnzimmer geschleppt worden war.“ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 413 .
    • „Was besagt die Blutspur, die von der Leiche wegführt?“ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 29 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Blutspuren Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Blutspuren Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Blutspuren Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Blutspuren Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Blutspur Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Blutspur Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Blutspur Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Blutspur Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Spur

Hyponyms

Schweiß

Translations (3)

kmr şopa xwînê (verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt) · fr trace de sang (verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt) · sv blodspår (verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt)