Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Blutsbruder de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈbluːt͡sˌbʁuːdɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Bruder sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Person, mit der man stark befreundet ist und der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt
    • „Aber der Holzinger ist ein Verräter, obwohl er doch eigentlich mein Blutsbruder ist, denn wir haben uns einmal die Hand aufgeschnitten und unser Blut mit Wasser vermischt und haben es getrunken.“ Jörg Mauthe, Peter Weiser: Familie Floriani. Wiener Journal Zeitschriftenverlag, 1990, ISBN 978-3-900379-51-3, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)
    • „Sie stammen aus einer Familie und sind Blutsbrüder oder Cousins.“ Wiener völkerkundliche Mitteilungen. 1982, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Blutsbrüdern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Blutsbrüder Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Blutsbrüder Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Blutsbrüder Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Blutsschwester Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Blutsbruders Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Blutsbruder Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Blutsbruder Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Blutsbruder Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Blutsfreund

Translations (13)

ca germà de sang (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · es hermano de sangre (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · it fratello di sangue (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · no blodsbror (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · en blood brother (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · cs pokrevní bratr (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · lv asinsbrālis (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · tr kan kardeş (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · sv blodsbror (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · sl krvni brat (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · da blodsbror (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · fr frère de sang (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt) · fi verivala (Person, der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt)