Blutrausch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbluːtˌʁaʊ̯ʃ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Blut und Rausch
Meanings
-
unbeherrschbare Mordlust
„Er geriet geradezu in einen Blutrausch und es dauerte nicht lange und die drei Männer hatten Wette und Leben verloren.“
Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 145. Zitat aus einer direkten Rede.„Man hat ausgesprochen, daß der Blutrausch der Revolution Sade ermutigt habe, sich weiter vorzuwagen, als er zunächst tat.“
Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 54. Zuerst 1930.„Dazu kamen die Herzlosigkeit, Zerstörungswut und Mordlust der Sieger im Siegesrausch, im Blutrausch oder einfach im Rausch.“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 57.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bluträusche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bluträusche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bluträusche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bluträuschen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blutrauschs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutrausches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutrausche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutrausch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutrausch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutrausch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (7)
fr soif de sang (unbeherrschbare Mordlust) · en bloodlust (unbeherrschbare Mordlust) · sv blodtörst (unbeherrschbare Mordlust) · it furia sanguinaria (unbeherrschbare Mordlust) · it delirio omicida (unbeherrschbare Mordlust) · en murderous frenzy (unbeherrschbare Mordlust) · es delirio homicida (unbeherrschbare Mordlust)