Dictionary

Blutkreislauf de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbluːtkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f]

Etymology

zusammengesetzt aus den Substantiven Blut und Kreislauf

Meanings

1. (Physiologie) Das Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.
   • „Sein Blutkreislauf kam unter den Massagen wieder in Gang, er bewegte die Arme und schließlich auch den Kopf, dann murmelte er ein paar unverständliche Worte.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 56. Französisch 1874/75.
   • „Eine neue Blutung schwemmt die Tuberkelbazillen in den Blutkreislauf und erzeugt die todbringende Meningitis.“ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 130.
   • Durch Sport wird der Blutkreislauf angeregt.

Forms

Hypernyms

Kreislauf

Synonyms

Blutzirkulation · Blutgefäßsystem

Translations (44)

en blood circulation (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · lv asinsriņķošana (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · lt kraujotakos sistema (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · hy արյան շրջանառություն (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · sh циркулаторни крвни систем (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · ru кровообращение (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · kmr sîstema gera xwînê (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · lt kraujotaka (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · bs cirkulatorni krvni sistem (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · kk қанайналым жүйесі (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · zh 循环系统 (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · sv blodomlopp (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · be сардэчна-сасудзістая сістэма (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · ca circulació de la sang (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · sr крвоток (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · dsb kšejny wobběg (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · tr kan deveranı (veraltend), kan dolaşımı (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · bs krvotok (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · bg кръвообращение (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · es circulación sanguínea (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · mk циркулаторен крвни систем (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · cs krevní oběh (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · hsb krejny wobtok (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · fr circulation du sang (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · sh крвоток (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · lv asinsrites orgānu sistēma (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · nl bloedsomloop (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · sr систем крвотока (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · sk krvný obeh (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · sh систем крвотока (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · mk крвоток (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · it circolazione ematica (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · be кровазварот (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · sr циркулаторни крвни систем (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · sl krvni obtok (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · fr circulation sanguine (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · mk систем на крвотокот (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · uk кровообіг (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · fi verenkierto (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · ru сердечно-сосудистая система (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · uk серцево-судинна система (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · bs sistem krvotoka (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · it circolazione sanguigna (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.) · en circulation (Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.)