Blumenduft de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbluːmənˌdʊft]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Duft sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Wohlgeruch einer Blume/von Blumen
„Die Luft war etwas schwer von Blumenduft und Ofendunst.“
Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 16.„Der Mond war hinter dem Giebel des kleinen Hauses hervorgekommen; starker, wunderbarer Blumenduft drang aus dem altmodischen Garten, an dessen derbem Zaun sie standen.“
Wikisource-Quellentext „Freundinnen, von Maximiliane Ackers“„Durch das Fenster kam Blumenduft.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1091 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blumendufte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenduft | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenduft | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenduft | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumendufts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumendüften | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumendüfte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumendüfte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumendüfte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenduftes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Lavendelduft · Veilchenduft · Rosenduft · Fliederduft
Synonyms
Translations (6)
it profumo di fiori (Wohlgeruch einer Blume/von Blumen) · sv blomsterdoft (Wohlgeruch einer Blume/von Blumen) · ru цветочный запах (Wohlgeruch einer Blume/von Blumen) · sv blomdoft (Wohlgeruch einer Blume/von Blumen) · is blómilmur (Wohlgeruch einer Blume/von Blumen) · hu virág illat (Wohlgeruch einer Blume/von Blumen)