Dictionary

Blindekuh de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈblɪndəˌkuː]

Etymology

Kompositum aus dem Adjektiv blind und dem Substantiv Kuh "Der Name "Blindekuh" lässt sich wohl so erklären, dass für dieses Spiel ursprünglich eine Tiermaske (Kuhmaske) benutzt wurde, an der die Augenöffnungen verschlossen wurden. Solche Masken kamen schon im Mittelalter in geistlichen Schauspielen vor und wurden auch in der Fastnacht getragen. So hieß das Spiel in Schleswig früher "blinde Mumme", in Nordfriesland "blinne Mome", was nichts anderes heißt als "blinde Maske"."

Meanings

1. (Kinderspiel, ohne Artikel) ein Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen
   • "Blindekuh wo bist du?" (Spielruf)
   • Blindekuh wurde früher auch gerne von Erwachsenen gespielt.
2. (Kinderspiel) diejenige Person, die im unter [1] genannten Spiel versucht, Mitspieler zu fangen
   • Jetzt bist du die Blindekuh!

Forms

Hypernyms

Fangspiel · Gesellschaftsspiel · Kinderspiel

Synonyms

Blindekuhspiel

Translations (15)

fr colin-maillard (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen) · ca gallina cega (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen) · sv blindbock (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen) · tr körebe (diejenige Person, die im genannten Spiel versucht, Mitspieler zu fangen) · en blind man's bluff (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen) · oc catòrba (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen) · ru жмурки (diejenige Person, die im genannten Spiel versucht, Mitspieler zu fangen) · el τυφλόμυγα (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen) · tr körebe (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen) · pl ciuciubabka (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen) · pl ciuciubabka (diejenige Person, die im genannten Spiel versucht, Mitspieler zu fangen) · es gallina ciega (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen) · sv blindbock (diejenige Person, die im genannten Spiel versucht, Mitspieler zu fangen) · ru жмурки (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen) · it mosca cieca (Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen)