Blechbüchse de · NOUN
Pronunciation
- [ˈblɛçˌbʏksə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Büchse
Meanings
-
Büchse aus Blech
„Yvonne stand vom Frühstückstisch auf, wünschte ihm Glück und Erfolg, der kleine Heinrich greinte und Kathinka verstaute sehr sorgfältig ihre Pausenbrote in der kleinen Blechbüchse, die sie jeden Morgen in ihrem roten Köfferchen in den Kindergarten mitnahm.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 79. 1. Auflage 2025.„Unterdessen nahm Pécuchet, den das Mißgeschick mit dem Malaga wurmte, die Blechbüchsen aus dem Schrank, öffnete den Deckel der ersten, dann der zweiten, der dritten.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 71. Französisch 1881.„Ich stand auf und schob mich auf den Raum zu, aber kurz vor der Tür stieß ich mit dem Fuß an eine leere Blechbüchse, und das hatte ein kurzes huschendes Geräusch im nächsten Zimmer zur Folge.“
Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 173 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blechbüchse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blechbüchse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blechbüchse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blechbüchse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blechbüchsen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blechbüchsen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blechbüchsen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blechbüchsen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
ru жестянка (Büchse aus Blech) · eo ladskatolo (Büchse aus Blech)