Blaufahrerin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈblaʊ̯ˌfaːʁəʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Blaufahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(Swiss Standard German, Vorarlberg) Fahrzeugführerin unter Alkoholeinfluss
„Eigentlich wollte die Blaufahrerin gegen 5.15 Uhr von der Schlyffi- in die Wilenstrasse einbiegen, fuhr aber stattdessen gerade über die Kreuzung, wonach es zur Selbstkollision kam, wie die Schwyzer Kantonspolizei mitteilte.“
Lenkerin fährt nach Unfall unter Alkohol und Drogen davon. In: Nau.ch. Nau media AG, 9. Januar 2019, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).„Am Mittwoch um 22 Uhr zog die Polizei auch eine Blaufahrerin aus dem Verkehr.“
Polizei stoppt Mann mit 2,72 und Frau mit 1,92 Promille. In: Luzerner Zeitung. CH Regionalmedien AG, 6. Februar 2025, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blaufahrerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blaufahrerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blaufahrerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blaufahrerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blaufahrerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blaufahrerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blaufahrerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blaufahrerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blaufahrer | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (5)
sv rattfyllerist (Fahrzeugführerin unter Alkoholeinfluss) · en drink-driver (Fahrzeugführerin unter Alkoholeinfluss) · da spritbilist (Fahrzeugführerin unter Alkoholeinfluss) · fi rattijuoppo (Fahrzeugführerin unter Alkoholeinfluss) · en drunk driver (Fahrzeugführerin unter Alkoholeinfluss)