Blattgold de · NOUN
Pronunciation
- [ˈblatˌɡɔlt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blatt und Gold
Meanings
-
eine sehr dünn ausgetriebene Goldfolie, die meist zur Vergoldung von Gegenständen benutzt wird
„Vorne auf dem mit zartem Blattgold verzierten Einband prangte das breite Lächeln der Grinsekatze.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 75.„Eines der berühmtesten Artefakte ist ein künstliches, mit Blattgold überzogenenes Bäumchen von 70 Zentimeter Höhe.“
Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 76.„Gold galt als Metall der Götter, besonders des strahlenden Sonnengottes. Die Spitze der Obelisken wurde mit Blattgold überzogen.“
Manfred Lurker: Götter und Symbole der alten Ägypter. Einführung und kleines Lexikon. 2. Auflage. Otto Wilhelm Barth Verlag, 1974, Seite 74
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blattg. | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Blattgold | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Blattgold | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Blattgold | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Blattgolds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Blattgoldes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Blattgolde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Sturmgold · Abziehgold · Transfergold · Turmgold
Translations (12)
pt folha dourada (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · fi lehtikulta (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · sv bladguld (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · es oro batido (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · nl bladgoud (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · ja 金箔 (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · ru сусальное золото (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · en gold leaf (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · pl folia złota (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · it oro in foglie (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · fr feuille d'or (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie) · es pan de oro (sehr dünn ausgetriebene Goldfolie)