Blatter de · NOUN
Pronunciation
- [ˈblatɐ]
- rhymes atɐ
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch blātere, althochdeutsch blāt(a)ra, westgermanisch *blǣdrōn „Blase, Pocke“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
(plural, usually) eine seit 1980 offiziell ausgerottete für den Menschen gefährliche Infektionskrankheit
„Die Blattern hatten das ganze Gesicht ergriffen, eine Pustel saß neben der andern.“
Anja Schonlau: Syphilis in der Literatur. Königshausen & Neumann, 2005, Seite 217 (Zitiert nach Google Books) .„Als Prinz Turenne von den Blattern genesen war, verließ ihn La Tour d'Auvergne; da er die Vorliebe seiner Tante für die abstrakten Wissenschaften kannte, wunderte er sich nicht.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 147.
- eine Hautveränderung (, die von [1] herrührt)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blatter | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blatter | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blatter | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blatter | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Blattern | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blattern | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blattern | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Blattern | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Blatternimpfung · Feuchtblattern · Blatternarbe
Synonyms
Translations (2)
cs neštovice (eine Hautveränderung, die von der Krankheit Blatter herrührt) · cs pravé neštovice (eine seit 1980 offiziell ausgerottete für den Menschen gefährliche Infektionskrankheit)