Bläschen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈblɛːsçən]
- rhymes ɛːsçən
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Stamm des Substantivs Blase mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Meanings
-
kleine Blase
„Ein Zittern ergreift seinen Körper, und als er den Mund öffnet, sieht man nur, wie die Speichelfäden und Bläschen sofort gefrieren.“
Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 151.„Auf den Feldern stiegen die Lerchen trillernd auf, eine nach der andern, wie Bläschen im Wasser.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 803 . Russische Urfassung 1867.Hier im Wasser erkennt man viele Bläschen.
„Wenn er mit den Armen paddelte, wurden auch sie von silbernen Bläschen nachgezeichnet.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 152 . Englisches Original 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bläschens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bläschen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bläschen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bläschen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bläschen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bläschen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bläschen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bläschen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Luftbläschen · Lungenbläschen · Fieberbläschen · Schaumbläschen · Eiterbläschen · Keimbläschen · Schwitzbläschen · Schweißbläschen · Hitzebläschen
Translations (3)
sv blemma (kleine Blase) · el φουσκάλα (kleine Blase) · el φυσαλίδα (kleine Blase)