Binsenweisheit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbɪnzn̩ˌvaɪ̯shaɪ̯t]
- audio
Etymology
lateinisch nodum in scirpo quaerere ^(→ la) = einen Knoten an der (bekannt glatten) Binse suchen = Schwierigkeiten suchen, wo es keine gibt. 166 v. Chr. bei Terenz (Publius Terentius Afer): Andria, Akt 5, Szene 4, Zeile 941.
Meanings
-
allgemein bekannte Tatsache
„Aber die moderne Binsenweisheit vom »heliozentrischen Weltbild« war im 16. Jahrhundert ein mathematisch ausgeklügelter Irrsinn, der nicht nur der Heiligen Schrift widersprach, sondern auch dem gesunden Menschenverstand.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 25.Es ist eine Binsenweisheit, dass Pflanzen zum Gedeihen Licht brauchen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Binsenweisheiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Binsenweisheiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Binsenweisheiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Binsenweisheiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Binsenweisheit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Binsenweisheit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Binsenweisheit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Binsenweisheit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Binsenwahrheit · Truismus · Gemeinplatz
Translations (19)
es perogrullada (allgemein bekannte Tatsache) · io truismo (allgemein bekannte Tatsache) · pt lugar comum (allgemein bekannte Tatsache) · fr lapalissade (allgemein bekannte Tatsache) · en commonplace (allgemein bekannte Tatsache) · it verità lapalissiana (allgemein bekannte Tatsache) · en commonplace truth (allgemein bekannte Tatsache) · nl gemeenplaats (allgemein bekannte Tatsache) · sv självklarhet (allgemein bekannte Tatsache) · es truismo (allgemein bekannte Tatsache) · eo kliŝaĵo (allgemein bekannte Tatsache) · sv vedertaget faktum (allgemein bekannte Tatsache) · tr bariz gerçek (allgemein bekannte Tatsache) · pl truizm (allgemein bekannte Tatsache) · et aabitsatõde (allgemein bekannte Tatsache) · en truism (allgemein bekannte Tatsache) · en bromide (allgemein bekannte Tatsache) · nl waarheid als een koe (allgemein bekannte Tatsache) · en platitude (allgemein bekannte Tatsache)