Dictionary

Bildungsurlaub de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbɪldʊŋsˌʔuːɐ̯laʊ̯p]
• audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bildung und Urlaub sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. vom Arbeitgeber bezahlte Freistellung von der Arbeit zum Zweck der beruflichen oder politischen Fortbildung (in Deutschland meist fünf Tage pro Jahr)
   • „Fernstudierende können für Präsenztage an der Hochschule häufig Bildungsurlaub beantragen“ Von der Arbeit freigestellt. In: taz.de. 27. Juni 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2021) .
   • „Während des Bildungsurlaubs zahlt der Betrieb den Lohn weiter, die Kosten für den Kurs sowie Fahrt und Übernachtung übernimmt der Teilnehmende.“ Johanna Sethe: Urlaub vom Corona-Alltag. In: taz.de. 10. April 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2021) .
   • „Weiterbildung ist laut CDU Unternehmenssache: Das Bildungsfreistellungsgesetz und den darin verbrieften Bildungsurlaub will sie abschaffen.“ Landtagswahl – Die Wahlprogramme der Parteien für Thüringen im Vergleich. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 21. September 2019 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2021) .
   • Von den 16 Bundesländern haben nur Sachsen und Bayern kein Gesetz, das den Anspruch auf Bildungsurlaub regelt.
   • „[…] Arbeitnehmer [haben] in vielen Bundesländern auch die Option, den Bildungsurlaub von zwei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren zusammenzufassen – somit erhält man dann 10 bezahlte Arbeitstage.“ wissen.de – Artikel „Kann man Sprachreisen für den Bildungsurlaub nutzen?“
   • „Wie frage ich nach Bildungsurlaub? Es kostet Überwindung, den Chef um freie Tage für die Fortbildung zu bitten.“ Arbeitswelt – Wie frage ich nach Bildungsurlaub?. In: Der Tagesspiegel Online. 24. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2021) .
   • „Ein Teilnehmer brachte seinen Missmut darüber zum Ausdruck, dass ihm sein Arbeitgeber keinen Bildungsurlaub gewährt.“ Inklusiver Dialog – inklusive Bildung: Gespräch mit Bundestagsabgeordneten über ihre Arbeit in Berlin. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 28. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2021.
   • „Beschäftigte in Schleswig-Holstein können Bildungsurlaub ab sofort auch für reine Online- und sogenannte Hybrid-Veranstaltungen in Anspruch nehmen.“ Bildung - Kiel:Bildungsurlaub auch für Online- und Hybridveranstaltungen. In: sueddeutsche.de. 17. August 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2021) .
   • „Unabhängig vom Jahresurlaub kann jeder Arbeitnehmer fünf Tage pro Jahr als Bildungsurlaub beantragen.“ Katja Gartz: Tipps für Berufseinsteiger – Die erste richtige Stelle. In: Der Tagesspiegel Online. 13. August 2014 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2021) .
   • „Was war am 1. Apr. 1974? – Als erstes deutsches Bundesland gewährt Hamburg seinen Arbeitnehmern den sog. Bildungsurlaub.“ wissen.de – Kalender „Was war am 1. Apr. 1974?“
   • „Dauert ein Seminar länger als zwei Wochen, kann man auch nur einen Teil als Bildungsurlaub anerkennen lassen. Für den Rest müssen Urlaubstage eingesetzt werden.“ Bildungsurlaub – So klappt der Antrag. In: Der Tagesspiegel Online. 9. Juni 2013 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2021) .

Forms

Hypernyms

Urlaub

Synonyms

Bildungsfreistellung

Translations (2)

en educational leave (vom Arbeitgeber bezahlte Freistellung von der Arbeit zum Zweck der beruflichen oder politischen Fortbildung) · fr congé de formation (vom Arbeitgeber bezahlte Freistellung von der Arbeit zum Zweck der beruflichen oder politischen Fortbildung)