Bewandtnis de · NOUN
Pronunciation
- [bəˈvantnɪs]
- audio
Etymology
Ableitung zum verlorengegangenen Partizipialadjektiv bewandt „beschaffen, gelegen“, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Meanings
-
Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person
„Nach der Schule, zwischen den Arbeiten für das Maturum lief er in der Stadt umher und versuchte herauszubekommen, was es eigentlich für eine Bewandtnis mit dem Schuß auf Eugen Bast hatte.“
Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 437. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.„Welche Bewandtnis es mit diesem Onkel hatte, wusste ich damals noch nicht, ich hatte noch nicht einmal eine Ahnung.“
Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 27.Mit diesem Gegenstand hat es eine besondere Bewandtnis.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bewandtnis | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bewandtnis | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bewandtnis | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bewandtnis | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bewandtnisse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bewandtnisse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bewandtnisse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bewandtnissen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (6)
cs smysl (Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person) · cs důvod (Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person) · en reason (Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person) · cs význam (Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person) · fr circonstance (Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person) · sv orsak (Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person)