Beutezug de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbɔɪ̯təˌt͡suːk]
Etymology
Determinativkompositum aus Beute und Zug
Meanings
-
Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen
„Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“
Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 120.„Der nächste Beutezug führte sie zu einem stattlichen Gutshaus mit kleinen Türmen und hohen Fenstern.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 105.„Die meisten seiner Beutezüge hatten jesuitische Siedlungen zum Ziel; auch mit den Missionaren selbst gingen die Menschenjäger dabei nicht zimperlich um.“
Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 26.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beutezügen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Beutezug | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beutezug | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beutezug | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beutezugs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beutezuge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beutezüge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Beutezüge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Beutezüge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Beutezuges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (3)
fr pillage (Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen) · pt ataque (Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen) · pt pilhagem (Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen)